O glossário definitivo dos perfumes: mais de 250 termos explicados

O mundo dos aromas tem a sua própria linguagem. Desde os acordes e os aldeídos até à sillage e ao dry down, compreender estes conceitos ajuda a escolher os perfumes com mais segurança.

Este glossário explica os termos mais importantes do mundo dos perfumes numa linguagem clara. Quer estejas a comprar o teu primeiro perfume, a comparar réplicas ou a criar uma marca, aqui encontrarás explicações fáceis de compreender. 

Absolute

Um extrato aromático altamente concentrado obtido a partir de flores, resinas ou matérias-primas vegetais. Os absolutos são geralmente obtidos por extração com solventes, em vez de destilação a vapor. São particularmente adequados para flores delicadas, como o jasmim ou a tuberosa, que perdem o seu aroma com o calor. Os absolutos apresentam frequentemente uma complexidade natural superior à dos óleos essenciais.

Acorde

Uma mistura de notas olfativas que, em conjunto, formam um novo e definido carácter olfativo. Um acorde funciona de forma semelhante a um acorde musical, em que vários elementos se combinam para criar um novo todo. Um acorde de couro pode, por exemplo, conter notas fumadas, amadeiradas e resinosas, sem utilizar couro verdadeiro.

Acetato

Um componente perfumático sintético que, frequentemente, produz notas frutadas, florais ou frescas.

Agarholz

Uma madeira rara e rica em resina, utilizada em fragrâncias intensas de oud.

Airy

Um perfil olfativo que transmite uma sensação de leveza, limpeza e frescura.

Aldeído

Moléculas aromáticas que conferem a um perfume brilho, luminosidade e um esplendor especial. Dependendo do tipo, podem ter um toque sabonete, metálico, fresco ou cítrico. Tornaram-se famosas graças a clássicos como o Chanel No. 5, onde criam um efeito moderno e nítido.

Amber

Uma família de aromas quentes, baseada em notas resinosas, doces e suaves. Na perfumaria moderna, o âmbar é geralmente um acorde composto por ládano, benjo, baunilha e matérias-primas semelhantes.

Âmbar-cinzento

Um material raro, de origem marinha, apreciado pelo seu aroma complexo, marinho, adocicado e almiscarado. Atualmente, utilizam-se principalmente alternativas sintéticas.

Amberwood

Uma categoria de fragrâncias moderna, baseada em moléculas ambarinas amadeiradas. Apresenta-se mais seca, mais nítida e mais moderna do que os acordes clássicos de âmbar.

Ambrette

Um ingrediente natural proveniente das sementes da malva-almiscarada. Possui um aroma suave, semelhante ao almíscar e ligeiramente frutado.

Amber Akkord

Um aroma de âmbar criado artificialmente a partir de resinas, baunilha e matérias balsâmicas.

Ambroxano

Uma das moléculas de perfume mais importantes da atualidade. Trata-se de uma alternativa sintética ao âmbar-cinzento, com notas amadeiradas, almiscaradas e ligeiramente salgadas. A perceção pode variar significativamente de pessoa para pessoa.

Animalisch

As notas animais conferem calor, profundidade e um efeito semelhante ao da pele. Atualmente, provêm na sua maioria de fontes sintéticas. Podem transmitir uma sensação íntima, suave ou ligeiramente crua.

Anisisch

As notas de anis fazem lembrar alcaçuz e especiarias doces. São frequentemente utilizadas em composições florais.

Anosmia

A anosmia caracteriza-se pela incapacidade de perceber determinados aromas. Algumas moléculas, como o Iso E Super ou o Ambroxan, são quase imperceptíveis para algumas pessoas.

Aromachemical

Uma única molécula de fragrância, que pode ser de origem sintética ou natural. Constitui a base da perfumaria moderna.

Aromático

Aromas com ervas como a lavanda, o alecrim ou a sálvia. Têm um efeito fresco, verde e revigorante.

Artisan-Perfumaria

Pequenas casas de perfumes de produção artesanal, com foco na criatividade e na qualidade.

Attar

Um óleo aromático tradicional, produzido através da destilação de plantas numa base oleosa, geralmente óleo de sândalo.

Atomizador

O mecanismo de pulverização de um frasco de perfume.

Aquático

Aromas que evocam a água, o mar, a chuva ou o ar fresco. Frequentemente com moléculas marinhas e notas frescas.

Efeito Baccarat

Um termo da comunidade para fragrâncias que lembram o Baccarat Rouge 540. Caracterizam-se por notas doces, arejadas e com toques de âmbar.

Balsâmico

Notas de aroma quentes, suaves e resinosas, como o benjoe ou o ládano.

Notas de fundo

As notas mais duradouras de um perfume. Constituem a base e são as que permanecem mais tempo na pele.

Código de lote

Um número de produção que identifica a data e o local de fabrico de um perfume.

Modo Bestial

Termo coloquial para designar aromas particularmente intensos e duradouros.

Benjoe

Uma resina doce com notas de baunilha, quentes e balsâmicas.

Bergamota

Uma nota cítrica com um toque elegante, fresco e ligeiramente floral.

Blend

A mistura completa de todas as substâncias aromáticas de um perfume.

Compra às cegas

A compra de um perfume sem o ter experimentado primeiro.

Blue Fragrance

Categorias de fragrâncias modernas com notas frescas, aquáticas e amadeiradas.

Química do Corpo

Como a pele, a temperatura e as características individuais influenciam a evolução do perfume.

Design de garrafas

O design visual e a conceção do frasco de perfume.

Bouquet

O perfil olfativo completo de um perfume, considerado como um todo.

Calone

Uma molécula que proporciona uma sensação de frescura marítima, semelhante à da água.

Semelhante ao cânfora

Notas aromáticas frescas, refrescantes e com propriedades medicinais.

Cashmeran

Uma fragrância sintética com uma estrutura suave, amadeirada e ligeiramente picante.

Óleo veicular

Óleo utilizado como base para óleos perfumados ou attars.

Madeira de cedro

Uma nota olfativa seca e amadeirada, com uma estrutura nítida.

Cetalox

Uma molécula semelhante ao âmbar-cinzento, com um carácter amadeirado e almiscarado.

Chipre

Uma família de aromas clássica composta por citrinos, musgo de carvalho, patchouli e notas amadeiradas.

Civet

Nota olfativa animal histórica, hoje em dia substituída, na maioria das vezes, por ingredientes sintéticos.

Aroma fresco

Um aroma fresco, puro e bem cuidado.

Duftklon

Um perfume que imita outra fragrância, também conhecido como «dupe».

Extração a frio

Método de extração suave para preservar as substâncias aromáticas delicadas.

Cumarina

Um aroma doce com notas de baunilha, amêndoa e feno.

Difusão

A intensidade com que um aroma se espalha pelo ar.

Dry Down

A fase final de um perfume, na qual as notas de fundo dominam.

Água de Colónia (EDC)

Concentração de fragrância suave com baixo teor de óleo.

Água de Perfume (EDP)

Concentração de fragrância média a elevada, com boa durabilidade.

Água de Toilette (EDT)

Concentração de fragrância mais leve, com um carácter fresco.

Eau Fraîche

Uma fragrância muito leve, com elevado teor de água.

Erdig

Notas que evocam a terra, as raízes e a floresta.

Elemi

Uma resina com notas cítricas, especiadas e ligeiramente fumadas.

Extrato de Perfume

Perfume de altíssima concentração com um aroma intenso.

Fougère

Estilo de fragrância clássico com lavanda, musgo e cumarina.

Pirâmide olfativa

Modelo para representar as notas de cabeça, de coração e de fundo.

Gourmand

Aromas com notas comestíveis, como baunilha, caramelo ou chocolate.

Hedione

Uma molécula de jasmim que transmite leveza e brilho.

Incenso

Notas fumadas e resinosas provenientes de resinas aromáticas.

IFRA

Organização Internacional para a Regulamentação de Substâncias Aromáticas Seguras.

Iso E Super

Uma molécula amadeirada com um carácter suave, semelhante ao da pele.

Jasmim Sambac

Uma variante intensa de jasmim com notas frutadas e florais.

Prazo de validade

Durante quanto tempo um perfume permanece percetível na pele.

Moschus

Notas de perfume suaves, limpas e semelhantes às da pele.

Nischenduft

Aromas de casas de perfumes independentes, com ênfase na criatividade.

Oud

Uma madeira resinosa preciosa com notas fumadas, amadeiradas e animais.

Patchouli

Componentes aromáticos terrosos, amadeirados e ligeiramente adocicados.

Projeção

A distância a que um perfume é percetível a partir da pele.

Sillage

O rasto de perfume que uma pessoa deixa para trás.

Sandelholz

Madeira cremosa com uma textura suave e quente.

Vetiver

Raiz de erva com notas terrosas, fumadas e amadeiradas.

Almíscar Branco

Um almíscar mais moderno, mais puro e mais semelhante à pele.

Amber Amadeirado

Uma combinação moderna de moléculas de madeira e âmbar.

Ylang-Ylang

Flor tropical com uma estrutura cremosa, floral e frutada.

Zincricinoleato

Um ingrediente para neutralizar odores desagradáveis.